ほとんどすべてを曖昧にするものは言語である。──人が望みもしないのに、固定することを強い、一般化するものだからである。 ヴァレリー「カイエ」

ネジが一本抜けている人のことを、have a screw missing というらしい。

もっともよく使われる1000種類の単語が、実際に使われる言葉の90%を占めるらしい。 単語を増やすのにコストがたくさんかかる言語なのだろうか。だとしたら、その理由が知りたい。